Sistema PĒK (maniglia di elevazione programmabile)

Torretta senza scatti con sensore di posizione digitale per regolazioni di elevazione ultraveloci e precise di 1/30 MIL, superiori ai tradizionali sistemi da 1/4 o 1/8 MOA e 1/10 MIL.

HUD di bordo avanzato

Otto zone dati personalizzabili che visualizzano informazioni di tiro critiche, tra cui la distanza di mira, la compensazione del vento, la velocità/direzione del vento, l’altitudine di densità, la compensazione dell’angolo, l’indicatore di batteria e la livella digitale del cannocchiale.

Timer per il conto alla rovescia innovativo

Per i tiratori agonisti è fondamentale saper gestire efficacemente il tempo a disposizione sul campo di gara.

Integrazione dell’app BurrisConnect

Crea e carica profili balistici personalizzati con oltre 20 curve di densità in funzione dell’altitudine per prestazioni adattabili e pronte all’uso sul campo.

Ampia possibilità di regolazione dell’altezza

Oltre 19 MIL di regolazione in una singola rotazione PĒK per una precisione di escursione estesa.

Reticolo FFP illuminato SCR 2

Reticolo bicolore (rosso/verde) a forma di “albero di Natale” per correzioni precise della traiettoria e del vento.

Qualità ottica eccezionale

Il vetro ED abbinato a lenti multistrato Hi-Lume® con indice di rifrazione corrispondente offre una chiarezza e una trasmissione della luce superiori.

Costruzione robusta

Tubo monoblocco da 34 mm ricavato da alluminio 6061-T6 per una durata senza pari.

Regolazione del finecorsa a zero

Azzeramento rapido e ripetibile in ambienti di ripresa dinamici.

Regolazione della parallasse della messa a fuoco laterale

Garantisce nitidezza dell’immagine e correzione della parallasse a diverse distanze.

Comandi ergonomici

I pulsanti laterali a sfioramento, posizionati vicino alla manopola di regolazione della parallasse, consentono una navigazione intuitiva del menu.

CONFIGURAZIONE DEL MIRINO XTR PS

MESSA A FUOCO DELL’OCULARE

Ruotando la ghiera di regolazione diottrica dell’oculare si regola la messa a fuoco del reticolo, rendendolo nitido e chiaro all’occhio. La ghiera di regolazione diottrica si trova all’estremità posteriore dell’oculare. Seguire le istruzioni riportate di seguito per mettere a fuoco l’oculare:

1. Dopo aver montato l’ottica, puntate il cannocchiale verso il cielo o una superficie piana e date un’occhiata attraverso di esso. Una rapida occhiata evita che l’occhio debba correggere una messa a fuoco errata. Se il reticolo appare nitido, non sono necessarie ulteriori regolazioni.

(Messa a fuoco dell’oculare) 2. In caso contrario, utilizzare rapide occhiate attraverso il cannocchiale ruotando l’anello di messa a fuoco in senso orario o antiorario finché il reticolo non appare nitido e chiaro.

Nota: non guardare attraverso l’oculare mentre si ruota l’anello di messa a fuoco. Gli occhi si adatteranno alla condizione di sfocatura.

REGOLAZIONE DELLA PARALLASSE

La parallasse è lo spostamento apparente del reticolo rispetto al bersaglio quando l’occhio non è allineato direttamente dietro il centro del cannocchiale. Questo spostamento può talvolta essere difficile da notare guardando attraverso il cannocchiale, ma può portare a mancare il bersaglio o a ottenere rosate imprecise sul campo. Più spesso, i tiratori noteranno che le immagini provenienti da distanze diverse possono mettere a fuoco davanti o dietro il reticolo del cannocchiale, causando un’immagine o un reticolo sfocati. La regolazione della parallasse/messa a fuoco sposta il punto di messa a fuoco in avanti o indietro, in modo che l’immagine si formi nella stessa posizione del reticolo, consentendo a entrambi di apparire nitidi e chiari. Per utilizzare la regolazione della parallasse/messa a fuoco, ruotare la manopola sul lato sinistro del cannocchiale fino a quando i numeri corrispondenti alla distanza nota del bersaglio non si allineano con il segno di riferimento. Se la distanza è sconosciuta, ruotare la manopola di regolazione in senso orario o antiorario fino a quando l’immagine del bersaglio non è a fuoco.

REGOLAZIONI DI ELEVAZIONE E VENTILAZIONE REGOLAZIONE MECCANICA DELL’ELEVAZIONE

La torretta di elevazione, situata sulla parte superiore dell’ottica, è dotata della nostra manopola di elevazione programmabile PĒK: un design meccanico senza scatti abbinato a un sensore di posizione digitale per il livello di regolazione più preciso in un cannocchiale da puntamento. Con fino a 19 MIL di regolazione in una singola rotazione, la manopola di elevazione XTR PS offre regolazioni rapide per soddisfare le esigenze dei tiratori sportivi più esigenti. Le torrette di elevazione tradizionali si basano su un numero limitato di scatti fresati sulla torretta per la precisione. Al contrario, l’XTR PS utilizza un sensore digitale che consente un tracciamento della regolazione più preciso entro 0,5 gradi, ovvero circa 1/30 di MIL. La sezione seguente spiega come regolare lo zero meccanico sulla torretta di elevazione. Per regolare e azzerare la torretta di elevazione, iniziare regolando la torretta di elevazione meccanica (tradizionale). I riferimenti laser corrispondono a 1/10 di MIL.

• Ruotare la torretta di elevazione in senso antiorario per spostare il punto di interesse verso l’alto.
• Per la regolazione negativa dell’elevazione sui cannocchiali da puntamento, allentare la vite di arresto dello zero sulla base della torretta di elevazione in prossimità del segno 15 MIL.

AZZERAMENTO E ARRESTO A ROTAZIONE ZERO MECCANICA

Segui i passaggi seguenti per azzerare il cappuccio della torretta meccanica e impostare correttamente il finecorsa di rotazione zero:

1. Allentare le tre viti di fermo sotto la parte superiore della manopola con la chiave esagonale da 2 mm in dotazione fino a quando non
   sono a filo con la parete esterna del cappuccio della torretta. Verificare che il perno della torretta non possa ruotare accidentalmente.
2. Ruotare delicatamente il cappuccio della torretta in senso orario fino a zero. Questa operazione dovrebbe anche portare al finecorsa di rotazione zero.
3. Stringere nuovamente le tre viti di fissaggio fino a quando non sono ben salde. Non stringere eccessivamente.

REGOLAZIONE DELL’ALBERO

Il cannocchiale XTR PS è dotato di una manopola di regolazione laterale con cappuccio, installata in fabbrica. Per i tiratori che preferiscono una manopola a vista senza cappuccio, una è inclusa nella confezione e può essere facilmente sostituita. La manopola di regolazione laterale ha una rotazione limitata per evitare di perdere il riferimento dello zero. Una volta impostata, la regolazione laterale mantiene un valore di 4,6 MIL, ovvero mezzo giro, in entrambe le direzioni rispetto allo zero. Se la regolazione laterale raggiunge il valore massimo e si necessita di ulteriori regolazioni durante la taratura, allentare le viti di fermo, ruotare la ghiera nella direzione opposta e serrare nuovamente le viti. Regolare la ghiera con incrementi di almeno 3 MIL.

• Ruotando la manopola in senso orario, il punto di impatto (POI) si sposta verso SINISTRA.
• Ruotando la manopola in senso antiorario, il punto di impatto (POI) si sposta verso DESTRA.
• Le linee del quadrante di regolazione della derivazione sono calibrate per corrispondere a 1/10 MIL.

AZZERAMENTO DELLA VENTOLA

Per azzerare la derivazione: dopo l’azzeramento, allentare le due viti di fermo con la chiave esagonale da 2 mm fornita con il cannocchiale.

Ruotare la ghiera di regolazione della derivazione fino a quando il segno 0 non si allinea con il segno di riferimento sul cannocchiale. Serrare nuovamente le 2 viti di fermo fino a quando non sono ben salde. Non serrare eccessivamente .

PANORAMICA DEL DISPLAY HEAD-UP XTR PS

L’XTR PS è dotato di un display integrato a sovrimpressione che mostra la posizione della torretta di elevazione in iarde, metri o MIL; l’inclinazione del fucile (livella a bolla); la velocità del vento definita dall’utente; la direzione del vento definita dall’utente; le correzioni di tiro per il vento con precisione in base alla distanza; una tabella di densità dell’altitudine selezionabile dall’utente; un indicatore di batteria; e un cronometro per la gara.

Z1 – DISPLAY PRINCIPALE

Configura questa opzione per visualizzare la distanza di elevazione selezionata in iarde, metri o MIL nell’app BurrisConnect.

Z2 – FERMO VENTO

Questo visualizza il valore di compensazione del vento in MIL corrispondente ai dati balistici della tabella attiva.

Z3 – INDICATORE DI BATTERIA

Z4 – UNITÀ DI MISURA PRINCIPALE DEL DISPLAY

Z5 – LIVELLO DEL CANNOCCHIALE

La livella a bolla del cannocchiale indica l’inclinazione del fucile. Gli utenti possono scegliere tra tre opzioni di livella a bolla selezionabili nell’app BurrisConnect.

• Sfera: Se il lato sinistro è basso e il lato destro è alto, l’indicatore di livello si posiziona a SINISTRA.
• Bolla: Se il lato sinistro è basso e il lato destro è alto, l’indicatore di livello si posiziona a DESTRA.

Z6 – DIREZIONE DEL VENTO

La direzione del vento viene definita dall’utente nel profilo balistico nell’app BurrisConnect. Il tipo di unità è selezionabile nell’app BurrisConnect e può essere visualizzato in gradi (ore 3) o in gradi (90°).

Z7 – VELOCITÀ DEL VENTO

La velocità del vento viene definita dall’utente nel profilo balistico all’interno dell’app BurrisConnect. Il tipo di unità di misura è selezionabile nell’app BurrisConnect e può essere visualizzato in mph, km/h o m/s.

Z8 – IMPOSTAZIONE DELL’ALTITUDINE DELLA DENSITÀ

Il valore DA visualizza l’altitudine di densità applicata al profilo balistico e può essere modificato tramite
il menu integrato del cannocchiale (vedere pagina 14).

Z9 – COMPENSAZIONE DELL’ANGOLO

Se il simbolo viene visualizzato, la compensazione dell’angolo è attiva. Se il telemetro laser fornisce solo la distanza in linea d’aria (LOS), l’inclinometro integrato nell’XTR PS compensa le misurazioni in salita o in discesa. Il cannocchiale corregge la distanza di puntamento visualizzata nell’HUD indipendentemente dall’angolo di tiro. Verrà visualizzata la distanza in linea d’aria. Questa funzione può essere attivata/disattivata nell’app BurrisConnect.

Nota: se il telemetro laser ha la compensazione dell’angolo integrata, disabilitare la compensazione dell’angolo nell’XTR PS.

Z10 – CRONOMETRO PARTITA

La XTR PS è dotata di un timer per il conto alla rovescia, utile ai tiratori durante le competizioni. Attiva il timer premendo e rilasciando il pulsante “M”. Premi nuovamente il pulsante “M” per mettere in pausa il timer. Per resettare il timer, mettilo prima in pausa e poi resettalo premendo brevemente (ovvero, facendo doppio clic) il
pulsante “M” due volte.

PANORAMICA DELL’INTERFACCIA UTENTE DI XTR PS

APRI IL MENU PRINCIPALE

Apri il menu principale dell’XTR PS tenendo premuto il pulsante “M” per 2 secondi. L’HUD visualizzerà il menu principale. Scorri le opzioni del menu utilizzando i pulsanti “+” e “-“. Seleziona un’opzione del menu premendo e rilasciando il pulsante “M” una volta. Per chiudere il menu in qualsiasi momento, tieni premuto il pulsante “M” per 2 secondi.

APP CONNECT

Per connettersi all’app BurrisConnect, selezionare “CONNESSIONE APP” nel menu principale. Per istruzioni dettagliate sulla connessione all’app, consultare la pagina 27.

DA SELECT

Utilizzare i pulsanti “+” e “-” per scorrere i valori di altitudine di densità. Selezionare un valore premendo una volta il pulsante “M”. L’XTR PS può memorizzare valori di DA compresi tra -5.000 piedi e 16.000 piedi con incrementi di 1.000 piedi. Regolare l’intervallo dei valori di DA.

MANOPOLA ZERO

Con la manopola di elevazione meccanica impostata su “0”, accedere al menu della manopola di azzeramento e premere il tasto “m” per azzerare la manopola.

COLORE RET

Seleziona il colore di illuminazione del reticolo: rosso o verde.

LUMINOSITÀ HUD

Regola la luminosità dei caratteri dell’HUD dal livello 1 al livello 5.

CRONOMETRO PARTITA

Il Match Timer è uno strumento utile che permette ai tiratori di tenere traccia del tempo rimanente in postazione senza dover guardare fuori dal campo visivo del cannocchiale o chiedere agli istruttori. Il timer può essere regolato fino a 99 minuti. Regolare i minuti utilizzando i pulsanti “+” e “-” e premere il pulsante “M” per selezionare. Il campo dei secondi verrà quindi evidenziato e potrà essere regolato anch’esso utilizzando i pulsanti “+” e “-“. Premere il pulsante “M” per selezionare e tornare al menu principale. Tenendo premuto il pulsante “+” o “-“, i numeri digitali scorreranno rapidamente.

USCITA

Seleziona questa opzione per chiudere il menu principale.

COLLEGAMENTO ALL’XTR PS

1. Installare la batteria nel cannocchiale da puntamento.
2. Scarica l’app BurrisConnect sul tuo smartphone o tablet.

NOTA: L’installazione richiede una connessione internet ad alta velocità. Si consiglia di scaricare l’app a casa, non al poligono di tiro o sul campo.

PROGRAMMAZIONE DEL DISPOSITIVO

Per connettersi all’XTR PS:

1. Apri il menu principale tenendo premuto il tasto “M” per 2 secondi.
2. Scorri le opzioni del menu sull’HUD utilizzando i pulsanti “+” e “-“. Seleziona “APP CONNECT” premendo e rilasciando il pulsante “M”.
3. L’HUD visualizza “PAIRING” sulla riga superiore.
4. Sul tuo dispositivo mobile, assicurati che il Bluetooth sia attivo. Apri l’app BurrisConnect.
5. Accedi alla scheda “Dispositivi” e aggiungi un nuovo dispositivo toccando il pulsante “+”.
6. Segui le istruzioni dell'”Assistente di connessione”.
7. Una volta stabilita la connessione, l’HUD visualizza “ACCOPPIATO” sulla riga superiore.
8. Seleziona le impostazioni desiderate per il tuo XTR PS, come la visualizzazione della distanza di impatto/MIL, l’attivazione/disattivazione dell’inclinometro, la sensibilità del livello digitale, il tipo di livello digitale, il timeout del display, lo spegnimento automatico del cannocchiale, il timeout del reticolo e l’intervallo di altitudine di densità.
9. Impostazioni di caricamento: mantieni il mirino in modalità “APP CONNECT” per la sezione successiva “Crea e carica un profilo balistico personalizzato”.

CREAZIONE DI PROFILI BALISTICI PERSONALIZZATI

Per questa sezione, è necessario conoscere i dettagli del proiettile e della cartuccia, inclusi il produttore delle munizioni, il peso/tipo del proiettile, la velocità alla volata, il coefficiente balistico (BC), la deviazione standard (DA), l’altitudine, la temperatura e la distanza di taratura.

CREA E CARICA UN PROFILO BALISTICO PERSONALIZZATO:

1. Vai alla scheda “Balistica” e segui le istruzioni sullo schermo per creare un profilo balistico e per il fucile personalizzato.
2. Una volta completato il profilo balistico, seleziona il tuo cannocchiale da puntamento nella scheda “Ottiche”.
3. Seleziona il profilo balistico desiderato che hai creato. A. Questa è l’occasione per rinominare il profilo nel campo “Tabella attiva”. B. Si consiglia di utilizzare uno schema di denominazione che comunichi chiaramente le modifiche apportate al profilo, ad esempio “190 ATIP 2990FPS 10MPH”.
4. Tocca “Carica profilo”. Durante il processo di caricamento, l’HUD visualizzerà “ASSOCIATO-IN AGGIORNAMENTO”.
5. Per confermare l’avvenuto caricamento del profilo balistico, controlla l’ottica; il nome del profilo balistico appare nell’HUD nel menu APP CONNECT.
6. Manopola digitale di elevazione a zero: con la manopola meccanica di elevazione in posizione “0”, toccare “Manopola di elevazione a zero” nell’app.
7. Per uscire dal menu APP CONNECT sul cannocchiale, tieni premuto il pulsante “M” per 2 secondi.

NOTA: ricarica le modifiche al profilo balistico sul tuo XTR PS.

NOTA: Per vedere quale profilo è caricato sull’ottica, riapri il menu APP CONNECT sul cannocchiale da puntamento e il nome del profilo verrà visualizzato nella riga di testo centrale dell’HUD